第五章

第五章 — 藉著我們救主的記號擊敗西徐亞人

我為何要簡略地、偶然地敘述他如何使野蠻民族臣服於羅馬權力之下？他如何是第一位征服從未學會順從的西徐亞[1]和薩爾馬提亞部落，並迫使他們，無論多麼不情願，承認羅馬的至高主權？因為在他之前的皇帝實際上曾向西徐亞人進貢：羅馬人每年支付款項，承認自己是野蠻人的僕役；這種屈辱是我們的皇帝再也無法忍受的，他認為這與他勝利的生涯不符，不能繼續支付他的前任所支付的款項。因此，他完全信賴他救主的幫助，也向這些敵人舉起他勝利的旗幟，並很快使他們全部順從；對於那些頑強抵抗他權威的人，他以軍事力量加以制服，另一方面，他則以明智的外交手段安撫其餘的人，使他們從無法無天的野蠻生活回歸到秩序和文明的狀態。因此，西徐亞人最終學會承認臣服於羅馬的權力。

腳註

————————————————————

腳註

[1] [可能指哥特人，如蘇格拉底的《教會史》第一卷第十八章所述。— Bag.] 關於他的哥特戰爭，請參閱《導論》中「生平」下的參考資料。